Italiaanse voorwaardelijke perfecte tijd

Condizionale Passato in het Italiaans

De voorwaardelijke perfecte ( condizionale passato ), zoals alle samengestelde tijden in het Italiaans , wordt gevormd met de condizionale presente van het hulpwerkwoord avere of essere en het voltooid deelwoord van het werkwoord. Geconjugeerde vormen van avere en essere verschijnen in de onderstaande tabel.

Hier zijn een paar voorbeelden van de condizionale passato in actie. Vergeet niet dat werkwoorden die geconjugeerd zijn met essere hun eindes moeten veranderen om in aantal en geslacht overeen te komen met het onderwerp:

Avremmo potuto ballare tutta la notte. (We hadden de hele nacht kunnen dansen.)
Avreste dovuto invitarlo. (Je had hem moeten uitnodigen.)
Saremmo andati volentieri alla Scala, ma non abbiamo potuto. (We zouden graag naar La Scala zijn geweest, maar we waren niet in staat om.)
Mirella sarebbe andata volentieri al cinema. (Mirella zou graag naar de bioscoop geweest zijn.)

Hulp-werkwoorden begrijpen

Omdat de voorwaardelijke perfectie wordt gevormd met de condizionale presente van het hulpwerkwoord avere of essere , is het noodzakelijk om het gebruik van deze werkwoorden te begrijpen.

In het Italiaans wordt een hulpwerkwoord-hetzij avere of essere- gebruikt bij het vormen van samengestelde tijden. Het hulp (of helpende) werkwoord, in combinatie met een ander, geeft een specifieke betekenis aan de geconjugeerde werkwoordsvorm.

Bijvoorbeeld, samengestelde tijden zoals de passato prossimo worden gevormd met de tegenwoordige aanduiding van het hulpwerkwoord avere of essere en het voltooid deelwoord ( participio passato ).

Bij het vormen van de passato prossimo , welk hulpwerkwoord moet worden gebruikt- avere of essere ? Hoe beslis je?

Overgankelijke werkwoorden Neem Avere

Avere : 1 te hebben (gekregen): Ho molti amici. Ik heb veel vrienden; 2 hebben, bezitten: Ha una villa in campagna. Hij heeft een huis in het land; 3 te hebben, te dragen: Maria ha un vestito nuovo.

Maria heeft een nieuwe jurk.

Net als het werkwoord essere (te zijn), wordt avere gebruikt in ontelbare grammaticale en taalkundige situaties. Het leren van de vele vervoegingen en gebruiken van het werkwoord is cruciaal voor de studie van de Italiaanse taal.

Overgankelijke werkwoorden zijn woorden die een direct doel hebben . Bijvoorbeeld:

Io ho mangiato una pera. (Ik at een peer.)
Loro hanno già studiato la lezione. (Ze hebben de les al bestudeerd.)
Non ho mai visto Genova. (Ik heb Genua nog nooit bezocht.)

De samengestelde tijd van een transitief werkwoord wordt gevormd met de tegenwoordige aanduiding van het hulpwoord avere en het voltooid deelwoord ( participio passato ). Het voltooid deelwoord is onveranderlijk en eindigt in -ato , -uto of -ito . In zinnen met een transitief werkwoord, kan het directe doel van het werkwoord expliciet of impliciet worden uitgedrukt. Bijvoorbeeld: Io ho mangiato tardi. (Ik at laat.)

Intransitive Werkwoorden Neem Essere

Essere : 1 to be: La bambina è piccola Het kind is klein; Chi è? - Sono io Wie is het? - Ik ben het; Siamo noi het is ons 2 te zijn: Che ore sono? - Sono le quattro Hoe laat is het? Het is vier uur.

Essere is een onregelmatig werkwoord (un verbo irregolare) ; het volgt niet een voorspelbaar patroon van conjugatie. Merk op dat de vorm sono wordt gebruikt met zowel io als loro .

Grammaticale opmerkingen
Essere wordt gebruikt met di + naam van een stad om de stad van herkomst aan te duiden (de stad waar iemand vandaan komt). Om het land van herkomst aan te geven, wordt meestal een adjectief van nationaliteit gebruikt: hij komt uit Frankrijk + hij is Frans = francese.

Simpel gezegd zijn intransitieve werkwoorden degenen die geen direct doel hebben. Deze werkwoorden drukken meestal beweging uit of een staat van zijn. Het hulpwerkwoord essere plus het voltooid deelwoord wordt gebruikt om de passato prossimo en andere verbindingen van bijna alle intransitieve werkwoorden te vormen (en het voltooid deelwoord moet het aantal en het geslacht overeenkomen met het onderwerp.) De onderstaande tabel bevat vervoegingen van arrivare , crescere en deel in de passato prossimo .

Condizionale Presente van het hulpwerkwoord Avere of Essere

PERSOON ENKELVOUD MEERVOUD
ik (io) avrei, sarei (noi) avremmo, saremmo
II (tu) avresti, saresti (voi) avreste, sareste
III (lui, lei, Lei) avrebbe, sarebbe (loro, Loro) avrebbero, sarebbero