Hoe het Franse onregelmatige werkwoord 'Lire' te conjugeren (te lezen)

Lire, "lezen", is een onregelmatig Frans werkwoord . Hieronder staan ​​de eenvoudige vervoegingen van het werkwoord lire ; ze omvatten niet de samengestelde tijden, die bestaan ​​uit een vorm van het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord.

Zeer onregelmatig

Er zijn onregelmatige Frans -er werkwoorden die in patronen vallen zoals prendre (te nemen), battre (te verslaan), mettre (om te zetten) en rompre (om op te splitsen), en werkwoorden die eindigen in -aindre, -eindre, en -indicator .

Dankzij herkenbare patronen zijn deze werkwoorden een beetje makkelijker te vervoegen.

Helaas bevindt lire zich niet in een van deze groepen. Het is een van de zeer onregelmatige werkwoorden met zulke ongebruikelijke of onpraktische vervoegingen dat je elk werkwoord apart moet onthouden. Probeer aan één werkwoord per dag te werken totdat je ze allemaal onder de knie hebt. Naast lire omvatten deze werkwoorden absoudre ( absolve ), boire (te drinken), clore (sluiten), conclure (concluderen), geleiden (rijden) , confire (geven) , connaître (weten) , coudre (om te naaien), croire (om te geloven), dire (om te zeggen), écrire (om te schrijven), faire (om te maken), inscrire (om in te schrijven), moudre (om te vermalen), naître (om geboren te worden), plaire (alsjeblieft), rire (om te lachen), suivre (te volgen), en vivre (om te leven) .

Vergelijkbare werkwoorden

Er zijn werkwoorden vergelijkbaar met lire die hun eigen vervoegingen hebben, zoals élire (om te kiezen), rélélire (herverkiezen) en relire (om terug te lezen).

Ze lijken op elkaar, maar ze zijn niet altijd identiek. Bekijk de vervoeging van elk voordat je ze gebruikt.

"Lire" gebruiksvoorbeelden

Terwijl de vervoegingen van lire onregelmatig zijn, is de betekenis over het algemeen eenvoudig: 'lezen'. Het kan intransitief worden gebruikt (zonder een direct object), zoals in:

Lire kan ook transitief (met een direct object) worden gebruikt, zoals dit voorbeeld uit Collins Frans-Engels woordenboek laat zien:

Ondanks de moeilijkheid om lire te vervoegen, zegt Collins dat dit werkwoord een van de 1000 meest voorkomende woorden in zijn vertaalwoordenboek is. Dit kan zijn omdat het werkwoord ook een beetje alledaags, maar heel gebruikelijk is, zoals in deze zin van " Le Nouvel Observateur " (The New Observer):

Cliquez ci-contre colonne de droite pour lire les éditoriaux disponibles intégralement en ligne. > Klik hier in de rechterkolom om de beschikbare editorials volledig online te lezen.

Simple Conjugations of "Lire"

Aanwezig Toekomst Onvolmaakt Onvoltooid deelwoord
je lis lirai lisais lisant
tu lis lira lisais
il lit lire lisait Passé composé
nous lisons lirons lisions Hulpwerkwoord avoir
vous lisez lirez lisiez Voltooid deelwoord lu
ils lisent liront lisaient
conjunctief Voorwaardelijk Passé eenvoudig Onvolmaakte conjunctief
je lise lirais lus Lusse
tu Lises lirais lus lusses
il lise lirait lut Lut
nous lisions lirions Lûmes lussions
vous lisiez liriez Luiten lussiez
ils lisent liraient lurent lussent
gebiedende wijs
(Tu) lis

(Nous) lisons
(Vous) lisez

Uitdrukkingen met behulp van "Lire"

Er zijn een paar idiomatische uitdrukkingen die lire gebruiken , waaronder:

Misschien vindt u het handig om deze uitdrukkingen in het geheugen vast te leggen. Je zult ze waarschijnlijk horen als je Frankrijk bezoekt of zelfs als je met Franstaligen praat.