100 van de meest voorkomende Kanji-tekens

Met drie verschillende manieren van schrijven kan de Japanse taal intimiderend lijken voor nieuwe studenten. Het is waar dat het memoriseren van de meest voorkomende kanji-symbolen en andere scripts tijd en oefening kost. Maar als u ze onder de knie hebt, ontdekt u een manier van geschreven communicatie die u in de Engelse taal nog nooit hebt gezien.

Schrijven in het Japans

Er zijn drie schrijfsystemen in het Japans, twee fonetisch en een symbolisch en alle drie worden achter elkaar gebruikt:

Kanji is symbolisch (of logografisch). Het is het meest gebruikelijke middel voor schriftelijke communicatie in de Japanse taal, met meer dan 50.000 verschillende symbolen volgens sommige schattingen. De meeste Japanners kunnen echter langskomen met het gebruik van ongeveer 2.000 verschillende kanji in de dagelijkse communicatie. Een enkel kanji-teken kan meerdere betekenissen hebben, afhankelijk van hoe het wordt uitgesproken en de context waarin het wordt gebruikt.

Hiragana en katakana zijn zowel fonetisch (of syllabisch). Er zijn 46 basistekens in elk. Hiragana wordt voornamelijk gebruikt om woorden te spellen die Japanse wortels of grammaticale elementen bevatten. Katakana wordt gebruikt om buitenlandse en technische woorden te spellen ('computer' is een voorbeeld) of voor nadruk.

Westerse karakters en woorden , soms ook romanji genoemd, komen ook veel voor in het moderne Japans. Meestal zijn deze gereserveerd voor woorden die zijn afgeleid van westerse talen, met name het Engels. Het woord 'T-shirt' in het Japans bestaat bijvoorbeeld uit een T en meerdere katakana-tekens.

Japanse advertenties en media gebruiken vaak Engelse woorden voor stilistische nadruk.

Voor dagelijkse doeleinden bevat het meeste schrijven kanji-tekens omdat dit het meest efficiënte, expressieve communicatiemiddel is. Volledige zinnen die alleen in hiragana en katakana zijn geschreven, zouden extreem lang zijn en lijken op een wirwar van letters, geen volledige gedachte.

Maar in combinatie met kanji wordt de Japanse taal vol nuance.

Kanji heeft zijn historische wortels in het Chinese schrift; het woord zelf betekent "Chinese (of Han) karakters." Vroege vormen werden voor het eerst gebruikt in Japan al in 800 na Christus en evolueerden langzaam naar het moderne tijdperk, samen met hiragana en katakana. Na de nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog heeft de regering een reeks regels aangenomen om de meest voorkomende kanji-karakters te vereenvoudigen, zodat ze gemakkelijker te leren zijn.

Basisschoolstudenten moeten ongeveer 1.000 karakters leren; dat aantal verdubbelt op middelbare school. In de afgelopen 50 jaar hebben Japanse onderwijsbeambten steeds meer kanji aan het curriculum toegevoegd en omdat de taal zo'n diepe historische wortels heeft, zijn er letterlijk nog duizenden kanji in de loop van de tijd geëvolueerd en nog steeds in gebruik.

Gemeenschappelijke Kanji-tekens

Hier zijn 100 van de meest gebruikte kanji in Japanse kranten. Kranten geven een goede weergave van de beste en meest bruikbare kanji om te leren, omdat je deze karakters vaker zult tegenkomen in het dagelijks gebruik.

zon
een
groot
jaar
midden-
ontmoeten
mens, mensen
boek
maan, maand
lang
land
uitgaan
bovenaan
10
leven
kind
minuut
oosten-
drie
gaan
dezelfde
nu
hoog, duur
geld, goud
tijd
hand-
zien, kijken
stad
macht
rijst
zichzelf
voor
yen (Japanse valuta)
combineren
staan
binnen
twee
zaak, zaak
bedrijf, maatschappij
persoon
grond, plaats
hoofdstad
interval, tussen
rijstveld
lichaam
studeren
naar beneden, onder
oog
vijf
na
nieuwe
helder, duidelijk
richting
sectie
. 女 vrouw
acht
hart-
vier
mensen, natie
tegenover
hoofd, meester
Juist correct
vervangen, genereren
zeggen
negen
klein
denken
zeven
berg-
echt
binnenkomen
omdraaien, tijd
plaats
veld-
openen
10.000
geheel
repareren
huis
noorden
zes
vraag
spreken
brief, geschriften
bewegen
graad, tijd
prefectuur
water
goedkoop, vredig
beleefdheidsnaam (meneer, mevrouw)
harmonieus, vrede
overheid, politiek
onderhouden, behouden
uitdrukken, oppervlak
manier
fase, wederzijds
geest, betekenis
beginnen, uitstoten
niet, un-, in-
politieke partij